amsterdam

Image

Amsterdam, Netherlands, August 2013 © mbee

Advertisements

bye bye sweden

Image

Cloud Under Wing, July 2008 © mbee

// …And hello AMSTERDAM! Finally time for leaving Sweden even if only for a couple of days. Crazy but it’s almost a year since last time. I really wish I could travel more often but at the moment it isn’t really a possibility. But tommorrow it’s time. Will be awesome! If anyone who sees this has ever been to Amsterdam, feel free to write down a tips or two! //

/mbee

pre-travelling: booking

Image

Diagonal Sunset, Uppsala Sweden, July 2013 © mbee

12 timmar. så lång tid tog det att boka en resa som varken fick vara för dyr i flygaspekt eller boendeaspekt och konstaterandet så här långt är väl ungefär att det var så mycket enklare att boka en resa till andra sidan jorden, än att planera för en dryg vecka hemma i Europa. man kan definitivt tappa reslusten av att sitta och banka huvudet i datorskärmen efter att gång på gång upptäcka att priser höjts efter senaste siduppdateringen, eller efter att ha klickat på en resa bara för att upptäcka att det utlovade priset inte alls stämde överens med verkligheten… men. efter 12 timmar var iallafall äntligen en kortare tur inbokad så nu är det bara att vänta in augusti. resfeber sedan asienresan förra våren, så entusiasm saknas inte!

/mbee

// After 12 hours of frustration behind two computerscreen we finally sucseeded in booking a small trip for August. Requierments like a low flight-prize and a pretty low hotel-prize complicated tings and the conclusion after these 12 hours is probably that it seems to be a lot easier to book a trip to the other side of the globe than arranging a smaller one and stay in Europe. After some hours we wasn’t really eager to go away anymore, but finally it’s all booked and done and now everything we have to do is waiting for August! //

heaven or hell

xxxx

Heading for Morningsurf, Lombok, April 2012 © mbee

femton dagar till med dom här konstiga humörsvägningarna. ena sekunden känns det som att jag faktiskt kan någonting och att det finns tid kvar. bara för att nästa sekund bryta ihop för att jag inte fattar någonting. ingen sympati behövs dock, situationen har jag skapat på helt egen hand. men jäklar vad skönt när det är över! hade inte haft något emot att befinna mig här igen… (bild)

/mbee

// To fumble between calmness and the feeling that you really have understood something and going crazy about your total lack of every possible awareness. Please, just throw me sixteen days ahead so that I can go back to normal again! Wouldn’t mind being here (pic) now again… //

need heat now

Image

Barceloneta, April 29, 2010 © mbee

våren i Sverige i år kan vara den kallaste på länge. i tisdags haglade det och även om aprilvädret är känt för att vara nyckfullt, så känns de 6 utlovade graderna till imorgon ungefär 6 grader för kalla. det är just en sådan här vår man hade behövt åka till något annat land för att sedan med nya krafter komma hem och invänta det sista kalla, innan värmen äntligen är tillbaks. en kompis var i Grekland i veckan och en syster var i Portugal. själv har jag inte varit någonstans och det är vid sådana här tillfällen man gärna tänker tillbaks på resor man gjort till varmare breddgrader. för ett år sedan var jag i asien. två år dessförinnan mötte jag våren i Barcelona, en alldeles underbar stad med mysiga cafeér och pubar överallt.

/ mbee

// Some springs in Sweden are really cold, just like this one. It feels as if the cold weather are going to stay forever and you just want to go and visit some warmer place so that you can return and face the cold with new power. 6 degrees celcius for tommorrow doesn’t feel very nice at all. Last year, by now, I was in Asia and two years before that I was in Barcelona, a wonderful city to meet the spring in. I just love that city with all those small pubs and cafe’s. //

to do what you really don’t want to

Image

Lombok, Asia, April 2012 © mbee

vill inte vill inte vill inte plugga, men måste. fyra timmar börjar nu och jag räknar redan ner. men först. en bild av hur jag hade det för exakt ett år sedan. visst vädret är helt okej idag, soligt och fint, men ändå. hade inte haft något emot att befinna mig där igen…

/mbee

//When you really don’t want to study, but really have to. Anyway, here’s a pic from Lombok, exactly one year ago. Wouldn’t have been too awful to be there right now actually. //